EN EL UMBRAL

 

EN EL UMBRAL

Texto y fotografías: Eugenia Galeano Inclán

Agosto 2020

En nuestra nueva normalidad que nos impide reunirnos en un teatro para disfrutar de una función, los creadores están en el proceso de explorar formas de seguir presentando sus propuestas teatrales.

Algunos han optado por transmitir grabaciones de obras que anteriormente cubrieron exitosas temporadas, otros transmiten la obra en vivo desde un foro vacío, la mayoría ha recurrido a utilizar los medios digitales a su alcance y guardando la sana distancia cada personaje aparece en un lugar distinto, en tanto que la minoría espera tiempos mejores para volver a pisar un escenario.

Si para los espectadores es difícil estar sin teatro, imaginemos todos los retos que tienen que asumir quienes a pesar de todo quieren continuar su quehacer teatral.

Es muy loable que se adapten a nuevas condiciones, entre las cuales están, sólo por citar algunas: aprender a utilizar las herramientas que se los permitan, prescindir de escenografía, iluminación, vestuario, maquillaje, peinados, implementos escenográficos y, sobre todo, la retroalimentación energética entre compañeros y con el público, sin poder ver a nadie a los ojos, sin sentir sus reacciones ni escuchar aplausos.

Tal es el caso de la obra EN EL UMBRAL de la autoría de Carlos Satizábal, que presenta a tres mujeres que vivieron en tiempos y lugares distintos, pero que tienen en común haber elegido el suicidio para dejar este mundo.

Ellas son: Virginia Woolf del Reino Unido (1882-1941), Sylvia Plath de Estados Unidos (1932-1963), y Alejandra Pizarnik de Argentina (1936-1972). Las tres dedicaron su vida a las letras y sus obras quedan como legado para la humanidad. Así mismo, coinciden en haber sido baluartes del feminismo.

El interesante texto de Carlos Satizábal permite al espectador conocer los más íntimos pensamientos de las protagonistas justo cuando se encuentran EN EL UMBRAL entre la vida y la muerte.

En su ficción el autor las ubica en la época actual para que el público las vea chatear entre ellas a través de pantallas, cual si fueran amigas y en confianza hablaran de eventos que les dejaron huella indeleble, banalidades cotidianas, preocupaciones, amores y hasta de la forma en que pretenden concretar su suicidio --Virginia llenó sus bolsillos de piedras y se tiró a un río, Sylvia aspiró monóxido de carbono, y Alejandra optó por una sobredosis--. Estas tres mujeres eran brillantes, bellas, jóvenes y con el tiempo llegarían a tener un destacado lugar en la literatura. Da tristeza saber que vivían agobiadas por sus propios fantasmas.

EN EL UMBRAL vio la luz por primera vez en una lectura dramatizada en octubre de 2019, dentro del Ciclo de Dramaturgia Iberoamericana de LA CAPILLA TEATRO. Luego, fue estrenada vía Zoom el 26 de junio del año en curso en el Festival FESTA de Colombia. En ambas ocasiones fue favorablemente recibida tanto por el público como por la crítica. Ahora forma parte de la Cartelera de LA CAPILLA TEATRO de transmisiones en vivo vía Zoom.

El elenco está conformado por María Goycoolea, Judith Inda, Pilar Couto, Carlos Bellato (en la música y algunas breves interacciones con las actrices) y Mishell Ordóñez.

En la función que me tocó ver, estuvieron: María Goycoolea, Judith Inda y Pilar Couto. Las tres realizaron un gran trabajo histriónico, además de aportar el entorno de cada una y a realizar acciones diversas, como teclear en una máquina de escribir, brincar, moverse (con todo y pantalla), cambiar de peinado frente a la cámara y mucho más, a fin de aderezar sus palabras.

La dirección corre a cargo de Juan Carlos Delgado, quien ofrece una labor impecable.

La asistencia de dirección la aporta Elizabeth Pedroza y la producción ejecutiva, Mishell Ordóñez.

La musicalización por parte de Carlos Bellato provee el ambiente idóneo.

EN EL UMBRAL es presentada por EL ENTIERRO TEATRO y LA CAPILLA TEATRO.

Quedas cordialmente invitado a ver EN EL UMBRAL en vivo vía Zoom los MARTES 4 y 11 de AGOSTO de 2020, a las 20:00 horas.

Los boletos están disponibles en Boletopolis y puedes elegir entre pagar $100 ó $200, según sean tu posibilidad.

Descubre una nueva forma de ver teatro. El texto captará tu interés, conocerás secretos de mujeres que son emblemáticas, disfrutarás de buenas actuaciones y apreciarás el esfuerzo de un equipo comprometido con su quehacer teatral.